У моей собаки есть характерная особенность :)

У нее очень особенно получается знакомиться с другими собаками. Когда она видит другое собачье существо, она стремительно бросается к нему, обнюхивает и, если существо ей симпатично, прыгает на него и кусает или толкает его. Это из сообщения "хотелось подружиться, но все равно получилось покусаться".
Когда другая собака ей не нравится в принципе, она вся сжимается, съеживается, вся концентрируется в челюстях и все равно кусает, но уже из соображений самозащиты.

Наверное, на собачьем языке это означает что-то другое, чем я думаю, но мне кажется, что у людей также часто прослеживается похожий механизм поведения в противоположных по смыслу ситуациях.
Часто при желании сказать "ты мне нравишься" вспоминается предыдущий опыт отношений и, зависимо от того, был он прекрасным или корявым, к "ты мне нравишься" добавляется второе невербальное сообщение. И чем больше нравится человек, тем громче звучит невербальная часть месседжа :)
И часто получается, как в анекдоте про соседку и утюг - вместо "здравствуйте, вы мне нравитесь" получается "а пошли вы на хер со своим утюгом"...