Вчера я закончила свои очередные, то есть следующие :) курсы английского языка. Учили мы его вместе с сотрудниками нашей компании без отрыва от работы (преподаватели проводили занятия на нашей территории) целых пять месяцев и сейчас мы все заслуженно ушли на каникулы :)

Первые месяца два было очень трудно.
Почему? Потому что занятия проходили в обеденный перерыв, то есть практически сразу надо было переключать внимание с рабочего процесса на не рабочий, но очень требующий сосредоточенности. Стиль изложения - преподаватели (каждый раз - другой преподаватель) задают вопросы, а ты сразу отвечаешь. На упражнения и диктанты отводится не очень много времени, в основном приходится говорить. Самый популярный мой ответ в это время - "эээээ..." и "куд ю рипит плиз", но в основном все-таки "эээээ...." :)

Не смотря на то, что отрыв от работы, а потом возвращение в нее же давался очень со скрипом и я тупила на занятии, а потом еще пару часов после него (мозг брался штурмом:), я продолжала ходить три раза в неделю по 50 минут и сейчас понимаю, что сделала очень правильно. С каждым занятием переключение проходило все легче и быстрее, а в последнее время - практически без всякой предварительной подготовки. Время от времени, внутри своей головы я разговариваю сама с собой и мысль про то, как это сказать на английском, посещают меня все чаще и чаще. Я рада :)

Сам процесс задавания вопросов - странный и очень: каждый вопрос задается по два раза. Необходимо время, чтобы адаптироваться, необходимо время, чтобы адаптироваться :) Где-то приблизительно так себя и чувствуешь - как будто ты из рода валенковых или лаптевых :) Но, кстати, со временем, когда вопросы становятся намного заковыристее, и, главное, длиннее, ты понимаешь реальную выгоду с двоекратного повторения. В мозгу даже заселяется небольшая, но мечта - вот бы "нейтив спикерз" так говорили :) За первым разом слышишь первую часть вопроса, за вторым - вторую и - вот он - блестящий ответ в результате! =)

Плюсы данного метода - я начала слышать английский, чего раньше за мной не замечалось. С говорением дело обстояло и обстоит сложнее, но тут я заметила еще один феномен. Моя способность говорить и отвечать на вопросы сильно зависит от того, кто проводит урок или с кем я общаюсь. Что-то во взгляде или в поведении - я не знаю, но есть люди, с которыми у тебя душа - нараспашку и язык - как помело, а есть такие, что слова с себя приходится выдавливать. Надеюсь, со временем я научусь говорить со всеми :)

Сейчас главной мотивацией остаются песни моих-любимых-самых-классных-музыкантов, еще одной стала подаренная подругой на ДР книжка Тони Кидиса Scar Tissue. Дается она мне трудно и коряво, но когда попадается целый!!! абзац, который я понимаю без складывания англопазлов - я просто счастлива! И это счастье помогает расковырять восемь следующих абзацов вместе с моим другом, яндекс-словарем :)

Обнимаю всех, ушла домой :)