• Слова вытекают, как бесконечный дождь из бумажной кружки,
• Они дико поскальзываются и ускользают прочь,
• Сквозь Вселенную.
• Омуты горя и волны наслаждения
• Потоками проходят через мое открытое сознание,
• Овладевают мной и ласкают меня.
• Ничто не изменит мой мир.
• Отражения преломленного света, что танцуют передо мной,
• Похожие на миллионы глаз,
• Они снова и снова зовут меня в путь, сквозь Вселенную.
• Мысли блуждают, как неугомонный ветер внутри почтового ящика,
• Они слепо падают на своем пути сквозь Вселенную.
• Ничто не изменит мой мир.
• Звуки смеха, тени жизни звенят в моих чутких ушах,
• Подстрекая, приглашая меня...
• Бесконечная, бессмертная любовь, что сияет вокруг меня,
• Как миллион солнц,
• Она снова, и снова, и снова зовет меня в путь,
• Сквозь Вселенную.
• Ничто не изменит мой мир.

P.S. Оказывается, я умудрилась до сих пор не посмотреть Плезантвиль и не услышать эту песню Битлз. Под сильным впечатлением и от одного, и от другого...

Перевод песни - отсюда, на этом сайте живет множество душевных переводов песен :)